-
1 театр оперетты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > театр оперетты
-
2 театр оперетты
-
3 театр оперетты
ngener. théâtre de l'Opérette -
4 театр оперетты
ngener. teatro d'operetta -
5 театр оперетты
-
6 театр оперетты
theatre of musical comedy, theatre of operetta -
7 театр оперетты
-
8 театр оперетты
-
9 Мне бы хотелось сходить в оперный театр (драматический театр, театр оперетты).
I'd like to visit the Opera Theatre.I'd like to visit the Drama Theatre.I'd like to visit the Musical Comedy Theatre.Русско-английский разговорник > Мне бы хотелось сходить в оперный театр (драматический театр, театр оперетты).
-
10 театр
театр м το θέατρο; \театр оперетты το θέατρο οπερέτας* * *мτο θέατροтеа́тр опере́тты — το Θέατρο οπερέτας
-
11 театр
муж. theatre;
theater амер. (в разных смыслах) ;
(здание тж.) play-house;
(драматические произведения) dramatic works мн., (the) plays мн. пойти в театр быть в театре оперный театр театр оперетты театр и кино летний театр театр военных действий ≈ the theatre of war/operations, battle-ground анатомический театр ≈ dissecting roomм.
1. (род искусства) the theatre;
история русского ~а the history of the Russian theatre;
драматический ~ the drama;
~ миниатюр revue theatre;
эстрадный ~ music-hall;
~ кукол the puppet theatre;
~ теней, теневой ~ shadow play;
2. (учреждение) the theatre;
the stage;
the theater амер. ;
работать в ~е work in the theatre;
(об актёре тж.) be* on the stage;
~ одного актёра one-man show;
solo-performance;
плавучий ~ showboat;
3. (здание) theatre, play-house;
theater амер. ;
4. (место, где происходит что-л.) theatre;
~ военных действий theatre of operations. -
12 театр
м.(в разн. знач.) theatre; (здание тж.) play-house*; (драматические произведения тж.) dramatic works pl.; (the) plays pl.оперный театр — opera-house*
театр оперетты — theatre of musical comedy, theatre of operetta
пойти в театр — go* to the theatre
театр был полон — the house* was full
♢
театр военных действий — the theatre of war / operations -
13 театр
муж.theatre; theater амер. (в разных смыслах); (здание тж.) play-house; (драматические произведения) dramatic works мн. ч., (the) plays мн. ч.- летний театр
- оперный театр
- пойти в театр
- театр и кино
- театр оперетты••театр военных действий — the theatre of war/operations, battle-ground
-
14 оперный театр
здание оперы, оперный театр — opera house
-
15 operettszínház
-
16 operettetheater
-
17 teatras
театр;baleto teatras театр балета;
dramos teatras драматический театр;
lėlių teatras театр кукол;
muzikinis teatras театр оперетты;
-
18 Raimundtheater
nТеатр им. Раймундав Вене, в городском районе Марияхильф. Театр оперетты и мюзикла, основан в 1893 в целях развития традиций драматургии Раймунда. В 1930-е годы ставились тж. драматические произведения, здесь начинали карьеру П. Вессели, Н. Ханзи, А. Хёрбигер. После 1945 расцвет оперетты, выступали М. Рёк и известный нидерландский артист оперетты Й. Хеестерс (Heesters Johannes, род. в 1903) -
19 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
20 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки
См. также в других словарях:
Театр оперетты — Театры опереттs: Государственный академический театр «Московская оперетта» Железногорский театр оперетты Рижский государственный театр оперетты Саратовский областной театр оперетты Ставропольский государственный краевой театр оперетты См. также… … Википедия
Ставропольский государственный краевой театр оперетты — Координаты: 44°02′12.96″ с. ш. 43°05′01.65″ в. д. / 44.036933° … Википедия
Саратовский областной театр оперетты — Основан 1968 Художественный руководитель Г. П. Банников Главный дирижёр А. И. Гризбил Главный балетмейстер В. С. Ломакин Главный хормейстер А. А. Ледовский Сайт http://www.operetta saratov.ru Сара … Википедия
Саратовский театр оперетты — Саратовский областной театр оперетты Основан 1968 Художественный руководитель Г.П. Банников Главный балетмейстер В.Ю. Носков Сайт http://saroperetta.overta.ru/ Саратовский областной театр оперетты театр музыкальной комедии расположенный в горо … Википедия
Рижский государственный театр оперетты — Рижский государственный театр оперетты … Википедия
Московский государственный академический театр оперетты — (улица Большая Дмитровка, 6). До 1917 в Москве было два театра оперетты: театр И.С. Зона (с кафешантаном «Ад у Зона»; помещался на месте современного здания Концертного зала имени П.И. Чайковского) и Никитский театр (Оперетта Потопчиной).… … Москва (энциклопедия)
Московский театр оперетты — первый гос. сов. театр оперетты. Открылся 24 нояб. 1927 в Москве. Основан на базе существовавшего с 1922 трудового коллектива артистов оперетты. Труппу составили артисты: Т. Я. Бах, Е. В. Грановская, В. Р. Лейкина, К. М. Новикова, З. А.… … Музыкальная энциклопедия
Киевский национальный академический театр оперетты — Координаты: 50°26′00.74″ с. ш. 30°30′58.6″ в. д. / 50.433539° с. ш … Википедия
Московский Театр оперетты — Государственный академический театр «Московская оперетта» российский театр. Расположен в Москве. Адрес Ул. Большая Дмитровка д.6 Метро Охотный ряд . История «Московская оперетта» открылась в 1922 году как частный театр спектаклем «Фаворит» Р.… … Википедия
Московский государственный академический театр оперетты — Государственный академический театр «Московская оперетта» российский театр. Расположен в Москве. Адрес Ул. Большая Дмитровка д.6 Метро Охотный ряд . История «Московская оперетта» открылась в 1922 году как частный театр спектаклем «Фаворит» Р.… … Википедия
Московский театр оперетты — Государственный академический театр «Московская оперетта» российский театр. Расположен в Москве. Адрес Ул. Большая Дмитровка д.6 Метро Охотный ряд . История «Московская оперетта» открылась в 1922 году как частный театр спектаклем «Фаворит» Р.… … Википедия